자막자료실
우주 전쟁 (War Of The Worlds, 2005) 2CD 700,701M JUPiT릴 (이종원님 번역본)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=610202
기존자막 싱크재수정
칼싱크는 아니지만 보시기 편하게 싱크를 세부수정하였습니다.
-제작자 정보-
자막 제작 : 이종원 (maruhill@hanmail.net)
제작 날짜 : 2005. 7. 7
아주 멋지게 번역해주신 이종원님께 진심 감사드립니다
매너없는 이상한 분들보다 이종원님께 고마워하시는 분들이 몇 백배는 많다는걸 기억해주셨으면 합니다 수고 많이 하셨습니다.
칼싱크는 아니지만 보시기 편하게 싱크를 세부수정하였습니다.
-제작자 정보-
자막 제작 : 이종원 (maruhill@hanmail.net)
제작 날짜 : 2005. 7. 7
아주 멋지게 번역해주신 이종원님께 진심 감사드립니다
매너없는 이상한 분들보다 이종원님께 고마워하시는 분들이 몇 백배는 많다는걸 기억해주셨으면 합니다 수고 많이 하셨습니다.
Comments
1 토이
신고
두번째 자막 싱크 안맞으면 곰플레이어로 자막빠르기를 -104 로 조정해서 해서 보시기 바랍니다. 자막싱크는 맞출주 몰라서 정보만 남깁니다. 즐감하세요~~~~!!!