자막자료실
원피스 극장판 6기 - 오마트리 남작과 비밀의 섬 "1CD" "696MB"
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=610194
안재범님 텍스트으로 자막 수정을 했습니다
사실 처음이라 어설프게나마 자막을 맞추었습니다
보시는데는 거의 무리가 없을것이라 생각합니다
그럼 즐감 하세요 ^^
p.s 처음 자막 싱크 조절만 했는데도 시간이 너무 많이 드네요
다시 한번 자막 제작 하시는분께 감사함을 느낍니다.
사실 처음이라 어설프게나마 자막을 맞추었습니다
보시는데는 거의 무리가 없을것이라 생각합니다
그럼 즐감 하세요 ^^
p.s 처음 자막 싱크 조절만 했는데도 시간이 너무 많이 드네요
다시 한번 자막 제작 하시는분께 감사함을 느낍니다.
Comments
1 안재범
신고
신경민님 자막 올려주셨군요.. 대단히 수고하셨습니다 ^^ 저두 몇개 만들어봐서 알지만 번역작업도 작업이지만 이 싱크 맞추는게 아주 큰일인데 고생하셨어요 ^^
1 라 피
신고
고생하셨습니다. 감사드려요~