아 먼저 자막을 올려드리지 못한점 죄송스럽게 생각하구요.
이 동영상을 제가 오늘 1시에 받고 지금 새벽 5시 인데 그냥 혼자 볼까 하다가
보는 김에 번역까직해보자 하고 한게 4시간 째 완료 흑 ㅡㅡ;

번역 할때 까직만해도 자막 싱크까직 맞춰보려 했는데 지금 조금이라도 자고 일
나가야해서 시간이^^ 무책임하게 이렇게 번역본 텍스트 자료만 올려드립니다.
실은 싱크 맞추는 실력도 좀 딸리고 ^^ 부디 누가 싱크좀 맞춰서 다시올려주세요^^.

에고 1시간 30분 분량의 애니한편이 이리 대사가 많을줄은 생각도 못했네요;;;
특히 원피스 특유의 빠른 대사진행에 아고 머리야;;

그럼 부탁드리고 싱크 고수님 수고해주세요...(에구 민망^^)