미스터&미세스 스미스(Mr.and.Mrs.Smith) DVDSCR.XViD.LEGACY 2CD 699,700M 수정자막

자막자료실

미스터&미세스 스미스(Mr.and.Mrs.Smith) DVDSCR.XViD.LEGACY 2CD 699,700M 수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=610358
1 navy1807 1 5,587
+2,806 Mr.and.Mrs.Smith.2005.DVDSCR.XViD.LEGACY.CD1.smi (42.9K)   2005.07.15 자막보기+3,111 Mr.and.Mrs.Smith.2005.DVDSCR.XViD.LEGACY.CD2.smi (38.2K)   2005.07.15 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
자막 제작 :itisred/뤼도빅
제작 날짜 :2005/06/20
itisred@nate.com

싱크 수정 : 김석현

2차 수정 : navy1807

수정 내용 

1. 전체적으로 종료 싱크 삽입

2. 오타 및 띄어쓰기 수정, 몇개의 마침표 제거

3. 한칸씩 더 띄워진 물음표 및 느낌표 전체적으로 수정!

ps. 원제작자 정보는 제가 받아본 그대로 놔두었습니다.
     
    자막 제작 감사드립니다...
 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 malin
신고
  제작 해주신분. 수고하셨읍니다.
수정하신분께도 감사드리구요  =^..^=
행복하시고,건강하세요.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.