2003년 경에 이치로님이 영문자막을 바탕으로 만드신 자막이
직역이 너무 심해서 새로 수정 변역해서 올립니다...
역시나 영문 자막과 이치로님의 자막폼을 기본으로 하다보니
빠진 부분과 의역과 오역과 특히나 인칭문제가 많이 있습니다.
나레이션은 3인층으로 했으며 중간중간에 들리는 일본어와 영어는 추가했습니다.
동영상
Millenium.mambo.2001.DVDRip.XviD.AC3-HLS.avi
p.s 영문 자막으로 만들다보니 중국원어와 엄청 많이 틀릴겁니다.
중국어 잘하시는분의 직번역을 부탁드립니다.
후샤오시엔의 작품은 그 만큼 가치가 있다는 생각 ^^ 아까워서 ㅠㅠ
고생하셨습니다 ^^