자막자료실
시모츠마 이야기(불량공주 모모코) MoMo릴 2CD 700,700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=612251
2장짜리 자막은 없는 거 같아 올립니다.
javaopera님이 올려주신 영문 자막을 분할해 최대한 듣고 해석했습니다.
못알아들은 부분은 그냥 뭐 대충...
몇 부분은 한국정서에 맞게 좀 수정했구요.
엔딩곡 'Hey my friend' 가사는 네이버 카페 '고인돌(colla000)'님의 글에서 참고했습니다.
제작자 정보는 넣지 않았구요, 수정, 배포 자유롭게 해도 좋습니다.
javaopera님이 올려주신 영문 자막을 분할해 최대한 듣고 해석했습니다.
못알아들은 부분은 그냥 뭐 대충...
몇 부분은 한국정서에 맞게 좀 수정했구요.
엔딩곡 'Hey my friend' 가사는 네이버 카페 '고인돌(colla000)'님의 글에서 참고했습니다.
제작자 정보는 넣지 않았구요, 수정, 배포 자유롭게 해도 좋습니다.
Comments
1 미키~!!
신고
수고 하셨습니다. ^^*