빠르시네요...잘보겠습니다 빠르시네요...잘보겠습니다

추석선물 고맙습니다! 추석선물 고맙습니다!

iratemotor님, 사랑합니다^^ iratemotor님, 사랑합니다^^

역시 빠르시군요~ 그나저나 최신 블루임에도 여전히 맞춤법이 엉망이라니..
고생많으셨습니다~ 즐거운 추석되세요~^^ 역시 빠르시군요~ 그나저나 최신 블루임에도 여전히 맞춤법이 엉망이라니.. 고생많으셨습니다~ 즐거운 추석되세요~^^

아... 엉망 아닙니다. 오해 말으시길...^^
맞춤법 및 띄어쓰기 수정한 것은 위에 열기한 것처럼 4개 포함 총 열 군데밖에 안 됩니다.
그 정도면 상태 아주 양호한 편입니다. 상당히 신경 써서 만든 자막입니다.
어떤 자막 보면 수십, 수백 개 고쳐야 되는 자막도 있습니다. ㅎㅎ
그리고 가끔씩 제가 수정한 사항을 명기하는 것은 자막 상태를 비난하기 위함이 아니고,
혹시 자막 제작하실 때 참고사항이 되지 않을까 하는 그런 의미에서 비롯된 거예요.
요즘 교정의 달인이신 아지랑이 님께서 안 보이시길래...
암튼 추석 연휴 잘 보내시고 감기 조심하세요.^^
요즘 감기 너무 독해요... 아... 엉망 아닙니다. 오해 말으시길...^^ 맞춤법 및 띄어쓰기 수정한 것은 위에 열기한 것처럼 4개 포함 총 열 군데밖에 안 됩니다. 그 정도면 상태 아주 양호한 편입니다. 상당히 신경 써서 만든 자막입니다. 어떤 자막 보면 수십, 수백 개 고쳐야 되는 자막도 있습니다. ㅎㅎ 그리고 가끔씩 제가 수정한 사항을 명기하는 것은 자막 상태를 비난하기 위함이 아니고, 혹시 자막 제작하실 때 참고사항이 되지 않을까 하는 그런 의미에서 비롯된 거예요. 요즘 교정의 달인이신 아지랑이 님께서 안 보이시길래... 암튼 추석 연휴 잘 보내시고 감기 조심하세요.^^ 요즘 감기 너무 독해요...

엉망이라는 표현은 좀 과했군요..^^;;; 꼭 그런뜻은 아니었는데..ㅋㅋ;;;; 엉망이라는 표현은 좀 과했군요..^^;;; 꼭 그런뜻은 아니었는데..ㅋㅋ;;;;

감사합니다.. SUB자막이라는 게 늘상 맞춤법이 엉망이군요...; 감사합니다.. SUB자막이라는 게 늘상 맞춤법이 엉망이군요...;

에고 또 감사히 잘보겟습니다^^

매너남iratemotor님 머쪄부러요~

편안하고 안전한 추석되시길... 에고 또 감사히 잘보겟습니다^^ 매너남iratemotor님 머쪄부러요~ 편안하고 안전한 추석되시길...

기다렸는데 드디어!
추석 선물 고맙습니다.
즐거운 추석 연휴 되세요^^ 기다렸는데 드디어! 추석 선물 고맙습니다. 즐거운 추석 연휴 되세요^^

명절 잘 보내세욤~ 감사합니다!! 명절 잘 보내세욤~ 감사합니다!!

감사합니다^^ 감사합니다^^

감사합니다 감사합니다

수고하셨어요.^^ 수고하셨어요.^^

감사합니다~~
즐거운 명절 되세여... 감사합니다~~ 즐거운 명절 되세여...

매번 잘 받아갑니다.
즐거운 명절 보내세요.~~~~~ 매번 잘 받아갑니다. 즐거운 명절 보내세요.~~~~~

감사합니다~ 잘 볼게요 ^^ 감사합니다~ 잘 볼게요 ^^

고맙습니다~ 고맙습니다~

감사합니다 감사합니다

감사히 영화 잘 보겠습니다. 명절연휴 잘 보내세요 감사히 영화 잘 보겠습니다. 명절연휴 잘 보내세요

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다. 감사합니다.

프로메테우스.Prometheus.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi
길이:2:03:46 크기:1.36 Gb
릴에도 잘 맞습니다. 자막 감사드립니다.
-----
http://subscene.com/subtitles/prometheus-2012/korean/1167074
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Prometheus&page=1
-----
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=65711
프로메테우스 (2012) Prometheus
SF, 스릴러  |  미국  |  123 분  |  개봉 2012-06-06  |  청소년관람불가
제작/배급 (주)이십세기폭스코리아(배급), (주)이십세기폭스코리아(수입)
감독 리들리 스콧
누미 라파스 (엘리자베스 쇼 역), 마이클 패스벤더 (데이빗 역), 샤를리즈 테론 (메레디스 비커스 역), 로건 마샬 그린 (찰리 할러웨이 역)
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=85870
http://www.imdb.com/title/tt1446714/
http://www.rottentomatoes.com/m/prometheus_2012/
http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(2012)
http://www.youtube.com/watch?v=r-EZC5zn2Fk
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=Xo1vMZFOilQ%24
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=223753
Prometheus.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi  [1.36 Gb]
Postby hammers66 ≫ Fri Sep 28, 2012 6:10 pm 프로메테우스.Prometheus.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi 길이:2:03:46 크기:1.36 Gb 릴에도 잘 맞습니다. 자막 감사드립니다. ----- http://subscene.com/subtitles/prometheus-2012/korean/1167074 https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Prometheus&page=1 ----- http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=65711 프로메테우스 (2012) Prometheus SF, 스릴러 | 미국 | 123 분 | 개봉 2012-06-06 | 청소년관람불가 제작/배급 (주)이십세기폭스코리아(배급), (주)이십세기폭스코리아(수입) 감독 리들리 스콧 누미 라파스 (엘리자베스 쇼 역), 마이클 패스벤더 (데이빗 역), 샤를리즈 테론 (메레디스 비커스 역), 로건 마샬 그린 (찰리 할러웨이 역) http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=85870 http://www.imdb.com/title/tt1446714/ http://www.rottentomatoes.com/m/prometheus_2012/ http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_(2012) http://www.youtube.com/watch?v=r-EZC5zn2Fk http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=Xo1vMZFOilQ%24 ----- http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=223753 Prometheus.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi [1.36 Gb] Postby hammers66 ≫ Fri Sep 28, 2012 6:10 pm

감사합니당*^^* 감사합니당*^^*

고맙습니다~ 고맙습니다~

감사합니다 감사합니다

좋은 자막 너무나 감사드려요^^ 좋은 자막 너무나 감사드려요^^

좋은 자막 너무나 감사드립니다~! ^^ 좋은 자막 너무나 감사드립니다~! ^^{이모티콘:onion-026.gif:50}

너무 너무 감사합니다. 너무 너무 감사합니다.