27번의 결혼 리허설 (27 Dresses, 2008) DVDScr - 번역기 자막

자막자료실

27번의 결혼 리허설 (27 Dresses, 2008) DVDScr - 번역기 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=683858
1 억쎈모래 3 4,088
+358 http://www.imdb.com/title/tt0988595/ +186 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=69798 +655 27.Dresses.DVDSCR.XviD-COCAIN.smi (155.5K)   2008.03.26 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : COCAIN | Source : 1CD (715M) | FPS :

릴리즈명: 27.Dresses.DVDSCR.XviD-COCAIN

용량: 1 CD, 715 MB

품질: DVDScr, XVid, 640 x 352 - 25.00 fps - 801kb/s - 128kb/s VBR MP3

재생시간: 107 분

파일명: cocain-27d


- 문제있는 자막일 시, 리플 달아주세요. -



3월 27일자 이전까지 올라온 자막은 모두 번역기 자막입니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

S MacCyber
신고
수고하셨는데 번역기 자막이죠. ^^; 뜻은 살짝 비슷한데 원대사와는 많이 다릅니다.
삭제하면 다른 분이 또 올릴 것 같으니 이런 내용을 고지하고 일단 놔두는 게
어떨까도 싶네요.
1 억쎈모래
신고
영상이 없어 설마 했는데 번역기 돌린 것이군요..
요즘 외국애들 너무 낚시 하는거 같아요..
1 주석이
신고
그래도 자막 감사^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.