자막자료실
미국의 암흑가 (Underworld U.S.A. , 1961) Samuel Fuller DVDrip.KG
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=748994
한글로 번역해 주시길 부탁 합니다.
미국의 암흑가 (Underworld U.S.A. , 1961)
미국의 암흑가 (Underworld U.S.A. , 1961)
범죄, 스릴러 | 미국 | 99 분
감독 : 사무엘 풀러 Samuel Fuller
출연 : 클리프 로버트슨 (톨리 델빈 역), 돌로레스 돈 (커들스 역), 베아트리스 케이 (샌디 역), 폴 더보프 (겔라 역), 로버트 엠하트 (얼 커너스 역)
14살 소년 톨리 데블린은 4명의 악당이 그의 아버지를 살해하는 것을 목격한다. 20년이 지난 후 그 악당들은 일대의 최고 범죄 조직으로 성장하고 FBI 요원의 도움을 받아 톨리는 아버지를 살해한 악당들을 찾아 응징하려한다. 클리프 로버트슨이 타락한 사회 속에서 정신분열 직전에 이른 인간의 모습을 강렬하게 표현해냈다.
소년, 불노불사의 인형의 방을 거부하고 쓰레기통 옆에 잠들다.
소년, 불노불사의 인형의 방을 거부하고 쓰레기통 옆에 잠들다.
첫 장면에서 소년의 시선은 앞 쪽의 어둠을 향하지만, 그가 노리는 표적은 위 전등불 계단에서 아래로 내려온다.
소위 '아리랑 치기'라 불리는 취객털이의 이 어긋남의 부유물은 이어지는 장면에서
친구로 보이는 다른 소년이 가차없이 이 소년의 머리를 흉기로 내리치는 과격함에서 더욱 빛난다.
그리고, 그의 아버지는 네 개의 그림자들의 폭력으로 쓰레기통 길가에서 사망한다.
이 그림자들만의 폭력은 다분히 예산 절감의 효과와 더불어 전대 느와르와 독일 표현주의에 대한 최소한의 인사가 된다.
여기에 흐르는 1900년대 초 애국가로 쓰이기도 했던 올드랭사인 [Auld Lang Syne] 음률의 기괴한 어색함이 겹쳐진다.
소년의 운명은 소년원을 거쳐서 전문 금고털이로 완성되지만
그가 찾아드는 옛 아버지의 친구이자 아버지 살해현장의 동시 목격자인 여인의 집에서 그 원류를 찾을 수 있다.
바로 이름하여 "인형의 방" 타인에게는 기괴하지만,
불임의 늙은 여인과 운명적인 남자의 죽음의 불능을 예고하는 소품 도구라는 아마추어적인 착상이 발랄하다.
이어지는 위장 잠입과 연방 정부와의 어두운 뒷거래를 통한 불구대천원수 들을 하나씩 처리하고
마침내 최후의 우두머리마저 아기들만의 놀이터인인 수영장 안에서 잠재워버리고
이제 막 소년으로서의 탈을 벗으려하면 여지없이 날아드는 총알 한방
그리고 지극히 유머스럽고 B급적인 총상 입은 소년-남자의 비틀거리면서 자신의 죽을 장소
즉, 아버지가 죽음에 이른 그 장소까지의 짧은 여정은 관객을 이제까지의 흥분를 편안히 해소시킨다.
감독은 범죄자의 도움 없이는 거대 기업화된 범죄 조직을 해체하지 못하는 나약한 연방 검찰을
일면 친구처럼 제시하지만 결국에는 무력한 객체로서 조롱하고
소년의 탈을 벗을 수 없는 운명을 지닌 절도범에게는 사랑의 결과물을 허락하지 않는
반영웅의 전형성을 주인공에게 부과하여 희비극을 교차시킨다.