음...원래 싱크 맞춘 자막은 안 올리는데,
아래에 제가 잘못 맞췄던 싱크 자막이 올라와 있어 부득이 수정차원에서 올립니다.
아래에 올라온 720p, 1080p HDTracker 립용이란 자막은 싱크가 하나도 안 맞는 겁니다.

제가 지난 22일 영문자막 받아다 맞췄던 한글자막인데
섭자막도 아니고 (출처는 메가무비동호회고 제작자는 불명입니다) 기존 DVD용 자막을
중간에 인터미션이 있는 걸 모르고 앞뒤만 맞췄던 거라 영화 내내 싱크 안 맞습니다.

다음날 그걸 확인하고 부랴부랴 다시 싱크 맞춰 올렸드랬습니다.
뭐...처음에 제대로 올렸으면 이런 일도 없었겠지만요....
지금 올리는 게 싱크 재수정 자막입니다.

로마제국의 멸망 (The Fall of The Roman Empire 1964) BDRip 720p (9.10 GB) 릴불명
에 맞는 자막이고 1080p와는 안 맞습니다.

1080p는 HDTracker 립이지만, 720p는 릴불명의 러시아 토렌틉니다.
서로 런타임도 완전히 달라서 싱크 안 맞습니다. 착오 없으시기 바랍니다.

먼저 올리신 분께 죄송한 말씀 하나 드립니다.
타사이트 자막을 확인도 안하고 올리지 마셨으면 하는 겁니다.
씨네스트가 여러모로 어렵다곤 하지만, 자막의 신뢰성 하나는 생명처럼 지켜지는 곳인데,
정확치 않은 자막을 올리면 씨네스트가 욕을 먹고 결국엔 신뢰도도 떨어지는 겁니다.
최소한 영화랑 맞는 지 정도는 확인하셨으면 합니다.

 

+

커뮤니티인기글

• +18  24시간전 중국도 기술력이 정말 대단하군요
• +17  2일전 [[초강력 에어건을 만나다]] 13,000rpm의 CrossGun
• +13  2일전 착시에 속지 않을 수 있으신가요?
• +5  1일전 오늘도 약빤 걸 데려 왔어요
• +12  2일전 아침부터 소음 때문에 투덜 투덜....!
• +9  2일전 리시츠키님이 부러워서...

 

Previous Next

Comments