자막자료실
리크루트 (The Recruit, 2003)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=731598
-
- 리크루트 (The Recruit, 2003)
- 감독:로저 도널드슨
- 배우:알 파치노(월터 버크) 콜린 파렐(제임스 클레이튼)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] PG-13도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36351
-
줄거리 : 누군가 있다! 이 완벽한 조작 뒤에... | 절대 아무도 믿지 마라... 우린 게임을 위한 뛰어난 도구일 뿐이다제임스 클레이튼(콜린 파렐 분)은 전형적인 신입 첩보요원의 자질을 갖추고 있진 않지만 명문 MIT를 졸업한 수재이다. 게다가 CIA의 첩보요원 선발관인 동시에 베테랑 훈련교관인 월터 버크(알 파치노 분)가 그를 탐내고 있다. 제임스는 CIA의 임무가 자신의 평범한 일상과 삶을 바꾸어줄 자극이 될 것이라고 믿고 강한 흥미를 느끼게 된다. 그러나 풋내기 신입 요원에서 최정예의 베테랑 첩보요원으로 연마되기 전 제임스는 먼저 "첩보요원 사육장"에서 목숨을 건 지옥훈련을 통과해야만 된다.
버크의 각별한 관심과 지도를 받으면서 동료들 중에서 최고의 성적을 기록하며 앞서던 제임스는 여성 동료인 레일라(브리짓 모이나한)와 사랑에 빠지게 된다. 하지만 제임스가 자신의 역할과 임무에 대해 서서히 의심을 갖게 될 무렵 버크는 제임스에게 CIA 내부에서 암약하는 이중 스파이를 색출하라는 명령을 하달한다. 서스펜스 넘치는 추격전이 클라이맥스를 향해 전개되면서 제임스는 CIA의 계율들 - 어느 누구도 믿지 말라! 그 어떤 것도 눈에 보이는 액면 그대로 믿지 말라! - 이 진실이라는 것을 깨닫게 된다.
sup2smi : B********
23.976 fps
시네스트 sub 변환 자막들이 제각각 이라서
블루레이 원본에서 변환했습니다
Comments
24 경구리
신고
고생하셨어요. 영화 감사히 잘 보겠습니다.
9 반딧불
신고
감사합니다
1 피떡
신고
감사합니다. 잘볼께요ㅎㅎ
29 써니04™
신고
감사드립니다. 좋은 하루 되세요!
GIVE 3 MP
20 큰바구
신고
자막 감사합니다^^*
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.
18 조니존
신고
감사합니다
GIVE 3 MP
2 하얀다리
신고
감사합니다^^
10 넘조아
신고
고맙습니다.
5 d영이b
신고
고맙습니다.