마로님 홈페이지에서 받아왔습니다



---------------전문---------------

[한글] 글레디에이터 ( Gladiator ) SBC 2CD

안녕하세요,...
 
Gladiator SBc 2CD 자막입니다.
 
기존에 제가 이재성님의 자막을 참고로 하여,
 
영문자막을 재번역해서 만들어 보았던 자막입니다.
 
싱크와, 화면분배등은 아주 잘 맞춰져 있습니다.
 
그럼, 즐거운 시간 되세요,...
 
Always thanks kimAdeus~

--------------------------
Charvel Kim <kimadeus@shinbiro.com>

감사합니다.