고맙습니다 고맙습니다

번역자막이군요~
수고많으셨습니다 치이님~~
비록10점이지만..모터님도 3점이상 안 드림 ㅋㅋ
번역자막이군요~ 수고많으셨습니다 치이님~~ 비록10점이지만..모터님도 3점이상 안 드림 ㅋㅋ{이모티콘:onion-073.gif:50} [https://media.giphy.com/media/3o7TKCZkJlfU0q4eZ2/giphy.gif]

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

고생하셨네요. 고생하셨네요. {이모티콘:onion-072.gif:50}

감사합니다 감사합니다

직접 번역 하시다니 감사합니다 직접 번역 하시다니 감사합니다

자막 제작해 주셔서 감사드립니다. 자막 제작해 주셔서 감사드립니다.

수고하셨습니다, 감사합니다 수고하셨습니다, 감사합니다

고생하셨습니다 감사합니다 고생하셨습니다 감사합니다

수고하셨습니다.^*^ 수고하셨습니다.^*^

수고하셨습니다 수고하셨습니다

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

감사합니다. 감사합니다.{이모티콘:onion-070.gif:50}

고맙습니다 고맙습니다

[https://media.giphy.com/media/3o7TKCZkJlfU0q4eZ2/giphy.gif]

수고하셨습니다.
감사합니다. 수고하셨습니다. 감사합니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

고생하셨어여.
고마워여.^^ 고생하셨어여. 고마워여.^^

감사합니다 ~~ 감사합니다 ~~

수고하셨습니다

추카추카 45 Lucky Point!

수고하셨습니다{이모티콘:onion-008.gif:50}

고생 많이 하셨습니다. 고생 많이 하셨습니다. {이모티콘:onion-059.gif:50}

자료 고맙습니다. 자료 고맙습니다.

수고하셨습니다 ~ 수고하셨습니다 ~

감사합니다~

추카추카 37 Lucky Point!

감사합니다~

수고하셨습니다. 수고하셨습니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

고맙습니다 고맙습니다

감사합니다. 감사합니다.

해석은 일단 감사드리구요

근데 이게요..

블루레이용이라서 그런가 제가 갖고 있는 거에 씽크가 안맞네요

해외 영문자막들 보니 이거랑 같은 싱크도 있고 제 동영상에 맞는 싱크도 있네요 근데 그건 영문이라..ㅠㅠ

뭔 말인지 알 수가 있어야지요 ㅠㅠ

아마도 영화가 블루레이에선 좀 더 확장판인가봐요..

간만에 기분좋게 영화 좀 감상해보려했건만...

암튼 감사하구요 그래서 해석해주신 자막 메모장에서 열어 영화 대본처럼 걍 옆에 켜놓고 스크롤링 할까 걍 영문자막으로 볼까 하네요  ㅠㅠ 해석은 일단 감사드리구요 근데 이게요.. 블루레이용이라서 그런가 제가 갖고 있는 거에 씽크가 안맞네요 해외 영문자막들 보니 이거랑 같은 싱크도 있고 제 동영상에 맞는 싱크도 있네요 근데 그건 영문이라..ㅠㅠ 뭔 말인지 알 수가 있어야지요 ㅠㅠ 아마도 영화가 블루레이에선 좀 더 확장판인가봐요.. 간만에 기분좋게 영화 좀 감상해보려했건만... 암튼 감사하구요 그래서 해석해주신 자막 메모장에서 열어 영화 대본처럼 걍 옆에 켜놓고 스크롤링 할까 걍 영문자막으로 볼까 하네요 ㅠㅠ

고맙습니다. 고맙습니다.