하루만에 끝낸 자막이긴 했어도
역시 WEB릴 영자막들은 싱크가 영...
자막 만드는 것보다 싱크 맞추는 데
더 오래 걸렸네요.
늘 말하는 것이지만 번역자 정보는 지우지 마시고
반드시 다른 곳에 퍼가고 싶으시다면 링크로 대신해
주시는 걸 부탁드리겠습니다.
특히 기타 토렌트 사이트에 올리시는 일들은 보면 볼수록
기분이 많이 찝찝해집니다.
제가 그런 일들을 부탁하는 이유는 시네스트의 지속된
운영과 발전 및 홍보를 위해서입니다.
솔직히 영화 자막 하면 99%가 이 사이트에서 나오는데
시네스트가 더 멋지고 더 큰 커뮤니티가 되기 위해선 이 사이트를
발전시키는 것이 중요하다고 보고 있습니다.
특히 비싼 돈을 탈탈 털어가면서 이 사이트를 운영하시는 운영자님도 그렇고
이 사이트를 빛내 주시는 멋진 자막 제작자 님들과 sub자막 혹은 vod자막 타이핑을
전문적으로 해주시는 멋진 시네스트인들을 위해서라도 토렌트 사이트에 무단으로 퍼서 올리지 말아주세요.
부탁드립니다...
솔직히 말해서 딴 데다가 그냥 퍼 올리시면 쫌 아니지 않습니까?
그것도 같은 시네스트 유저로서 말이죠...
어쨋든, 영화 재밌게 잘 보시고요.
제작을 양보해 주신 pluto님에게도
감사의 인사 전합니다~!!
PS: 저예산 크리처물 치곤 디자인과 특수효과가 정말 인상적입니다.
오히려 최근에 감상한 The Thing(2011) 프리퀄보다 더 사실적인
크리처 효과를 자랑하고 있습니다.
PS2: 생각보다 쫄깃쫄깃하게 재밌게 보았네요, 은근히 킬링타임에 좋은 영화입니다.
PS3: 컨저링이나 에일리언 수준의 영화를 기대하시는 건 금물!!
PS4: 선댄스에서 공개했다가 꽤나 큰 호응을 얻은 작품이고, 감독을 맡은 코린 하디는
이제 바로 '크로우' 리메이크 제작에 돌입한다고 하네요.
행보가 많이 기대되는 신인 감독입니다.