뭐 이렇게 힘든 작업을.....
자막 용량 장난 아니네요...
시간 있을 때 함 봐야 겠어요.
잘 받아갑니다. 뭐 이렇게 힘든 작업을..... 자막 용량 장난 아니네요... 시간 있을 때 함 봐야 겠어요. 잘 받아갑니다.

그러게요. 왜 했을까요. ㅠ
만만하게 봤다가 태그 넣는 거 때문에 고생 좀 했습니다. ㅎㅎ
안 넣어도 됐을라나요.. ㅎㅎ 그러게요. 왜 했을까요. ㅠ 만만하게 봤다가 태그 넣는 거 때문에 고생 좀 했습니다. ㅎㅎ 안 넣어도 됐을라나요.. ㅎㅎ

수고하셧어요^^ 수고하셧어요^^

감사합니다~~ 감사합니다~~

pluto님...^^
고생하셨어용...

보통 영화의 2배정도의 자막용량이군요.

자막 잘 가져갑니다^^
pluto님...^^ 고생하셨어용... 보통 영화의 2배정도의 자막용량이군요. 자막 잘 가져갑니다^^

더 큰 거 하시는 분들도 계시고, 저도 해봤어서 천천히 해보자 하고 시작했는데 많긴 많더군요. 진도가 잘 안 나갔어요. ㅎㅎ
실력 부족이겠죠.
감사합니다~~ 더 큰 거 하시는 분들도 계시고, 저도 해봤어서 천천히 해보자 하고 시작했는데 많긴 많더군요. 진도가 잘 안 나갔어요. ㅎㅎ 실력 부족이겠죠. 감사합니다~~

정말 기다리고 기다리던 페이크다큐 자막!!!
평점에 연연하는 건 안좋은 습관이지만
IMDb, 썩은토마토 전문가 평이 상당히 좋아서 기대하고 있었습니다~
물고기 기생충 '이구노시아'에 대한 것으로 알고 있는데 맞나요?ㅎㅎ
아무튼 정말 감사하고 잘 감상하겠습니다~!!^^ 정말 기다리고 기다리던 페이크다큐 자막!!! 평점에 연연하는 건 안좋은 습관이지만 IMDb, 썩은토마토 전문가 평이 상당히 좋아서 기대하고 있었습니다~ 물고기 기생충 '이구노시아'에 대한 것으로 알고 있는데 맞나요?ㅎㅎ 아무튼 정말 감사하고 잘 감상하겠습니다~!!^^

기다리셨군요. ㅎㅎ
생각보다 상당히 마음에 들었습니다.
공포영화로 보기보다는 정말 다큐멘터리 보는 심정이었어요.
영자막에 나온 글자대로 검색해보니 시모토아 엑시구아라고 나와서 그렇게 썼어요.
사실 전 처음 들었는데 찾아보니까 화제가 된 적이 있었나봐요.
재밌게 보셨으면 좋겠습니다. 감사합니다!! 기다리셨군요. ㅎㅎ 생각보다 상당히 마음에 들었습니다. 공포영화로 보기보다는 정말 다큐멘터리 보는 심정이었어요. 영자막에 나온 글자대로 검색해보니 시모토아 엑시구아라고 나와서 그렇게 썼어요. 사실 전 처음 들었는데 찾아보니까 화제가 된 적이 있었나봐요. 재밌게 보셨으면 좋겠습니다. 감사합니다!!

감사합니다^^ 감사합니다^^

항상 감사합니다. ^^ 항상 감사합니다. ^^

독특한? 영화군요.
대분량~ 고생 많이 하셨습니다.^^ 독특한? 영화군요. 대분량~ 고생 많이 하셨습니다.^^

네. 소재는 독특하고 내용은 충격(?)이었네요. 감사합니다~ 네. 소재는 독특하고 내용은 충격(?)이었네요. 감사합니다~

감독이 무려 '베리 레빈슨'이군요. ㅎ
수고 많으셨습니다. ^^ 감독이 무려 '베리 레빈슨'이군요. ㅎ 수고 많으셨습니다. ^^

그렇습니다. 베리 레빈슨이더라고요. ㅎㅎ
감사합니다~ 그렇습니다. 베리 레빈슨이더라고요. ㅎㅎ 감사합니다~

고맙습니다 고맙습니다

감사해여 님 덕분에 잘봅니다 특히 커크니즈 vs 좀비스 감사해여 님 덕분에 잘봅니다 특히 커크니즈 vs 좀비스

이거 그 시모도아 엑시구야 인가?? 기생충영화 아닌가요 이거 그 시모도아 엑시구야 인가?? 기생충영화 아닌가요

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다. 감사합니다.

짧은 영화인데 대사량이 정말 후덜덜 하군요 고생하셨습니다~ 짧은 영화인데 대사량이 정말 후덜덜 하군요 {이모티콘:rabbit/cute-rabbit-emoticon-16.gif:50} 고생하셨습니다~

영상 길이에 비해 좀 많은 편이었죠? ㅋ
감사합니다! 영상 길이에 비해 좀 많은 편이었죠? ㅋ 감사합니다!

네~ 기생충 영화에 이런 인사 드리긴 뭐하지만 플루토님 추석명절 잘 보내셨길 바랍니다!
사실 슬립리스 나이트에 댓글 다시면 인사 남길려구 했어요 요즘엔 잘 안들어 오시는 것 같아서.. 네~ 기생충 영화에 이런 인사 드리긴 뭐하지만 플루토님 추석명절 잘 보내셨길 바랍니다! 사실 슬립리스 나이트에 댓글 다시면 인사 남길려구 했어요 요즘엔 잘 안들어 오시는 것 같아서.. {이모티콘:panda/panda-emoticon-82.gif:50}

벌써 연휴 마지막 날이네요! Cannabiss님도 즐거운 명절 보내셨나요?
저도 미리 인사드렸어야 했는데 요즘 눈팅이 잦아져서..
남은 시간 편안하게 보내시고 내일부터 또 화이팅입니다! 벌써 연휴 마지막 날이네요! Cannabiss님도 즐거운 명절 보내셨나요? 저도 미리 인사드렸어야 했는데 요즘 눈팅이 잦아져서.. {이모티콘:onion-024.gif:50} 남은 시간 편안하게 보내시고 내일부터 또 화이팅입니다!

올려주셔서 감사합니다
수고하셨습니다 올려주셔서 감사합니다 수고하셨습니다