아래에 최재웅님이 올리신 자막을 다운 받으려니 '페이지를 찾을 수 없다'고 나오더군요.

그래서 제가 구한 자막을 다시 올립니다. 영문자막은 sub파일을 제가 smi로 변환한 것이구요.

한글 자막은 [현서비 (trilogy@thrunet.com)]님께서 제작해 주셨습니다.

(참고로 제 동영상 파일은 569M 크기입니다. 앞부분 필요없는 부분을 좀 잘라 낸 파일인 것

같습니다. 그래서 다른 크기의 동영상을 가지신 분들은 아마 싱크를 다시 맞추셔야 될 것 같

네요. ^^; )

                                                                                          from ... rainsky


[영화소개]

장르 : 로맨틱 코미디
감독 : 노라 애프런   
주연 : 톰 행크스  멕 라이언   
러닝타임 : 119분
등급 : 중가

[줄거리]
 
동화책  전문서점  주인  캐슬린은  남자친구와  동거  중이지만  날마다  메일로  만나는  또다른  남자의  다정한  편지에  맘이  설렌다.  그의  ID는  NY151.  둘은  사적인  것에  대해서는  전혀  모른  채  편지만으로도  호감을  갖는다.  한편  캐슬린의  서점  앞에  폭스  북스라는  대형  체인  서점이  들어선다.  폭스  북스는  근처의  모든  소형샵의  문을  닫아버린다는  악명높은  서점이다.  그러던  중  폭스  북스의  사장을  만나게  돼  열띤  설전을  벌인다.  그런데  폭스  북스의  사장에게는  캐서린과  똑같은  취미가  있었으니  바로  SHOPGIRL이라는  ID를  가진  여자와  메일을  주고받는  것이다.

 
[감상포인트]
 
<해리가  샐리를  만났을  때>  <시애틀의  잠못  이루는  밤>  <마이클>의  각본으로  유명한  노라  애프론  감독이  오랜  콤비  멕  라이언,  톰  행크스와  함께  모여  만든  유머  넘치는  로맨틱  코미디이다.  둘의  매력은  물론  톰  행크스의  능청스런  연기를  통해  더욱  감칠맛  나는  대사들이  웃음을  던진다.
 
 
                                                                                            출처 : 비디오 코리아