Frame Rate : 23.976

Run Time : 4:11:09 

IMDB Rate : 8.4/10

13년 전에 손수 229분 버전 번역해서 올렸던 거 같은데 그것을 251분 확장판에서 써먹을 순 없었기에 손수3시간 노가다 했습니다.

2월경 ohsj70님이 올려주신 SUB자막으로 작업했습니다. 오탈자는 확인했지만 혹시라도 눈에 띄시면 댓글 달아주시기 바랍니다.

이해 안됐던 예전 버전 내용이 이 확장판으로 많이 이해가 되는군요. 즐겁게 감상하시길 바랄게요.

Author

23 9

Lv.19 19 scndtnn  로열(4등급)

65,095 (18.6%)

시련은 삶에서 정말 의미 있다. 예술하는 사람으로서 시련을 겪을 필요가 있다고 느낀다. 한 번이 아닌 두 번 이상 몸소 체험해야 한다. 어둠이 그렇게 경멸할 만한 것은 아니다. - 나오미 왓츠 -

• +31  08.15 더블 크라임 (Double Jeopardy, 1999)
• +27  05.05 노팅 힐 (Notting Hill, 1999)
• +39  02.10 로빈 훗 (Robin Hood: Prince Of Thieves, 1991) 확장판
• +26  01.01 엠마 (Emma, 1996)
• +27  12.29 비스트 오브 노 네이션 (Beasts of No Nation, 2015)

 

+

커뮤니티인기글

• +23  2일전 중국도 기술력이 정말 대단하군요
• +17  3일전 [[초강력 에어건을 만나다]] 13,000rpm의 CrossGun
• +5  2일전 오늘도 약빤 걸 데려 왔어요
• +7  3일전 그냥 한번
• +2  21시간전 저... 영어공부 할 때
• +4  1일전 달달한 로맨스 단편

 

Previous Next

Comments