• 낙타 뒤에서 (Behind The Camel, 1996)

  감독:이상인

  배우:

  네티즌 평점 : 10

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=44161

줄거리 : 개인주의가 극단화된 자본주의 사회에서 발생할 수 있는 어리석은 살인사건, 가치를 잃고 그저 영화제작에 중독된 듯이 영화를 찍다가 도박에 빠지고 마침내는 강도질을 시도하는 주인공 트레비스. 임신을 당한 뒤 남자친구로부터 버림받은 샘. 가장 친한 친구와 정사를 나눈 조. 그리고 자신이 목격한 상황만으로 잘못된 범인을 지목하는 주유소 점원과 섣불리 범인을 결정하고 실행하는 징크검사, 그들 모두는 자신의 테두리에 갇혀 있고 사건은 오해와 불이해로 정확한 진상조차 규명되지 못한다. (A foolish murder that can happen in a capitalist society where individualism is maximized. Travis gets hooked on gambling while making a film. He soon commits robbery. Sam is dumped by her boyfriend when she gets pregnant. Joe makes love to his best friend. A gas station employee mistakenly points fingers at a wrong person…)  연출의도. 이 영화는 어떤 뚜렷한 이야기의 결말이나 장르 양식을 담고 있지 않다. 그저 다양한, 조금은 어리석어 보이는 인물들이 같은 시간과 공간의 축에서 겪는 상황들의 연결일 뿐이다. 자신의 좁은 시야 안에서 중독된 삶을 살아가는 이들과 그리고 이들이 빚어내는 살인사건은 동화될 수 없는 일정한 거리감을 형성하고 불확실한 결말을 보여준다. 내러티브의 흐름을 차단하기 위한 여러 형식의 사용은 관객의 적극적 참여를 유도하기 위하여 사용되었다. (The film doesn’t contain any straightforward storyline, conclusion, or genre convention. It is just a connection of situations that diverse characters experience in a same space and time. A murder that is committed by people who live an addicted life creates a feeling of distance.)

자막: 레드엘마 6/18/07/1B

작년에 레드엘마님이 제작한 자막입니다.

혹 문제가 된다면 삭제하셔도 상관없습니다.