왓치맨 (Watchmen, 2009) 2.9GB (감독판)

자막자료실

왓치맨 (Watchmen, 2009) 2.9GB (감독판)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=705074

ff6c98832a3c87c4284cb14e4dde2feb.gif 추천하고갈거지~씨익!!




번역: lampgo@gmail.com


누가 추가하거나 고쳐놨는지는 자막 안에 언급이 없네요.




034113-345454.jpg




 




왓치맨 (Watchmen, 2009) 액션, 드라마, SF | 2009.03.05 | 161분 | 미국 | 18세 관람가
감독
잭 스나이더
출연
잭키 얼 헤일리, 제프리 딘 모건, 빌리 크루덥, 말린 애커맨 더보기
줄거리
국가의 승인 없는 히어로들의 활동을 금지하는 법이 제정된 후 대부분의 히어로들이 은퇴를 선언하지만 신분을 감춘 채 왓치맨(감시자/파수꾼)으로서의 활동...더보기
 

Comments

1 박지운
고운모래님,,일단 감사드리구요

왓치맨 감독판하고 일반판하고 많이 다른가요
1 고운모래
일단 상영 시간이 많이 차이나죠. 감독판 분량이 지루할 정도로 많아요.
1 다크팬더
러닝 타임을 기준으로 보면 아래와 같다고 합니다.
- 일반판은 155분(2시간35분)
- 감독판(D.C)은 190분(3시간10분 ------ 일반판+35분)
- 특별확장판(S.E)는 220분(3시간40분--- 일반판+65분 / 감독판+30분)

※ 감독판 부분은 상영시간뿐 아닌 편집에 있어 폭력성이 조금 더 높다고 합니다
※ '검은 수송선(Black Freighter) 시퀀스' -- 감독판에는 미포함 되었답니다.
※ 감독판-특별확장판의 차이(30분 분량)는 '검은 수송선 시퀀스'의 유무라고 합니다
5 극속전설
감사합니다.
13 박범준
극장에서 봤지만 추가 영상이 있다니 다시 감상해야겠습니다.

좋은 자막 감사드립니다.
2 완전뽕아
자막 감사드립니다^^

아직 특별확장판은 릴 안된거죠?
1 윤희
뒷부분은 자막이 영문이네요
1 고운모래
에고... 이건 통합이고, 동영상 플레이어로 보셔야 되요.

책같은 건 단독으로 텍스트로 보는 거지만, 자막이란 영화를 위해 있는 거라 책읽듯이 보면 할 말이 없어요.^^
1 환상엔딩
자막 감사합니다~
12 블랙헐
감독판 자막 감사드립니다. (_ _)
S BJCool
감사합니다