자막자료실
우먼 인 블랙 (The Woman in Black. 2012) 제임스 왓킨스 감독
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1136109
Daaak"위 자료의 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다."
sub2smi by 블랙이글
++
자막제공: 도라몽
2012.09.19 10:57
++
자막수정: Daaak
20180628 THU
- The.Woman.In.Black.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
- 후반 싱크(-400) 일괄 수정.
- 문장부호 정리, 마침표 제거.
- 소극적 맞춤법 수정.
- '블랙이글' 님, '도라몽' 님께 감사드립니다.
Author
수고하셨습니다~! Daaak 님~^^