오 형제여 어디 있는가 (O Brother, Where Art Thou?, 2000), 싱크 수정

자막자료실

오 형제여 어디 있는가 (O Brother, Where Art Thou?, 2000), 싱크 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=680465
    줄거리 : 에베레트 율리시즈 맥길(Everett Ulysses McGill: 죠지 클루니 분)은 언변이 좋은 좀도둑으로 미시시피강가 감옥에서의 중노동을 견뎌 내지 못한다. 더 이상 감옥에서 썩을 수 없다고 마음먹은 그는 두 명의 덜 떨어진 죄수인 다정하지만 단순한 델마(Delmar O'Donnel: 팀 블레이크 넬슨 분)와 부적응자 피트(Pete Hogwallop: 존 터투로 분)를 꼬셔 도망을 친다. 여전히 수갑을 차고 있지만 더 이상 잃을 것이 없는 이들은 자유와 숨겨진 보물을 찾아 여행을 떠난다. 그러나 이들 뒤에는 이 삼인조를 다시 감옥으로 되돌려 보내고자 결심한 베일에 싸인 영리한 검사 쿨리(Sheriff Cooley: 다니엘 본 바겐 분)가 뒤따르고 있다.

이 자막은 기존에 있던 것을


릴에 맞게 싱크만 수정하였습니다.


 


 


 


자막 만드시는 분들 대단하시다는 것을 새삼 느끼며,


앞으로도 감사하는 마음으로 영화 보겠습니다.

 

Comments