nfo 파일에 2월 20일에 릴리즈된거라고 나오는군요
여러 자막중에 아래 김진밥님(?)이 올리신 두장짜리 자막이 아래에 영어자막도 나오고
해석도 충실한것 같아 두장을 합쳐서 다시 분할했습니다.
1부는 싱크가 너무 잘 맞아 수정 안했고, 2부만 싱크 수정했습니다.
자막 내용은 1부와 2부사이에 제작정보만 삭제 했습니다.
해석이 누락된 부분도 있었지만 영화 보시는데는 지장없을겁니다.
참고로 2부 싱크수정부분부터는 한글자막은 맞지만 영어자막은 맞지않습니다
실력이 안되서요^^;  영어자막 싱크조절하실수 있으신분은 조절 부탁드립니다

그럼 즐감하세요^^*


동영상정보

파일명: The.Thin.Red.Line.1998.DVDrip.AC3.iND-[情]

용량: CD1 - 699M(716,008Kb)
        CD2 - 700M(717,532Kb)

@자막제작정보에 제작자가 분명하지 않아서 제작자께 메일 보내지 못했습니다...
 문제된다면 삭제 바랍니다