비 영어 사용권국가(동구권, 러시아?) 에서 일부 번역기의 도움으로 자국어본을 바탕으로 만들어진 것으로 추정됩니다.

부분적으로는 일부 감상에 도움이 될 수 있으나 전체를 보고 감상 하는데는 장애와 혼란이 올 수 있습니다.

한글번역용의 바탕본으로 사용하려면 제대로된 영문 수정본자막이 다시 마련되어야 될 것 같습니다. 비 영어 사용권국가(동구권, 러시아?) 에서 일부 번역기의 도움으로 자국어본을 바탕으로 만들어진 것으로 추정됩니다. 부분적으로는 일부 감상에 도움이 될 수 있으나 전체를 보고 감상 하는데는 장애와 혼란이 올 수 있습니다. 한글번역용의 바탕본으로 사용하려면 제대로된 영문 수정본자막이 다시 마련되어야 될 것 같습니다.

음...전체적으로 내용이 원내용과 맞지 않습니다.
이 영문자막은 정확도가 별로라고 보여지네요... 음...전체적으로 내용이 원내용과 맞지 않습니다. 이 영문자막은 정확도가 별로라고 보여지네요...