자막자료실
다크니스 (Darkness, 2002) *R RATED*
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=756755
+504 http://www.imdb.com/title/tt0273517/
+199 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36624
+852 Darkness.2002.R.RATED.720p.BluRay.x264-EbP.smi (90.4K) 2012.10.10
자막보기+70 Darkness.2002.R.RATED.720p.BluRay.x264-EbP.nfo (742byte) 2012.10.10
영상정보보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : EbP | Source : 1DVD (3.70GiB) | FPS :
-
- 다크니스 (Darkness, 2002)
- 감독:하우메 발라게로
- 배우:안나 파킨(레지나) 레나 올린(메리)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36624
-
줄거리 : 어둠 속 누군가... 나를 보고 있다! | We are watching you...7명의 아이들이 동시에 실종되는 전대미문의 사건, 단 한명의 아이만이 생환한다. 40년 후. 마르코(아이언 글렌) 가족은 새로운 삶을 꿈꾸며 미국에서 스페인의 한적한 시골주택으로 이주해온다. 행복할 것만 같은 가정생활... 모두들 의심치 않았다. 하지만 집안을 감도는 분위기는 조금씩 어두워져만 가고 어린 폴(스테판 엔키스트)의 얼굴에는 이유를 알 수 없는 어둠이 드리운다.
무엇인가 자기 이야기를 하고 있다며 집안 구석구석을 부숴대기 시작하는 아빠. 동생의 원인 모를 상처에도 무심히 바라보기만 하는 엄마. 스케치북에 연신 목이 잘린 아이들의 그림만 그려대는 동생. 이유를 알 수 없이 변해버린 가족들 속에서 레지나는 집안을 감싸고 있는 수상한 기운을 느끼게 되는데.
하나씩 밝혀지는 과거의 기록들에서 레지나는 가족에게 닥쳐오는 파국을 예감하고 이를 막으려 하지만, 그런 그녀의 노력에도 불구하고 끔찍한 사건들과 사라져가는 빛, 발자국 소리, 아이들의 웅성거림은 멈추지 않는데... 그녀의 가족에게 닥친 섬뜩한 어둠의 공포는 사라질 수 있을까?
SUB 변환：KIRK
2CD-iNTERHiGH 프레임 변경(25.00 --> 23.98) 후 씽크 맞춰서 하나로 통합
약간의 오타, 약간의 띄어 쓰기 수정 후 색 입힘
*등장 인물, 신문 헤드라인 및 요일 자막 추가
*미처 추가하지 못한 요일 자막, 마저 추가
Author
근데 몰라서 그러는데..r rated 는또머죠? 무등급과 같은말인건가요
Restricted (Under 17 Requires Accompanying Parent Or Adult Guardian)
제한 (17세 미만은 부모나 성인 보호자 동반 요망)
러닝 타임은 Unrated와 동일합니다.
기존의 PSYCHD 릴은 1시간 28분....
외국은 등급이 참 다양하네요 ..