조다 악바르 Jodhaa Akbar, 2008

자막자료실

조다 악바르 Jodhaa Akbar, 2008

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=701358
1 dsl2141 1 7,154
+994 Jodhaa.Akbar.2008.x264.AC3-WAF.smi (357.8K)   2009.04.09 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : WAF | Source : 1DVD (2.73GB) | FPS :

IT이방인 님이 제작하신 한글 자막 (WAF와도 잘 맞습니다. ) 에 가지고 있던 영문 자막을 합해서 올립니다.  영문자막은 BrG릴의 영문 자막을 WAF중국어 자막 싱크에 맞춰서 만들었습니다. 다른 릴 영문을 프레임레이트 변환으로 맞춰도 WAF릴에는 맞지않아 노가가로 하나씩...ㅜㅜ


 


한글자막싱크가 영문과 약간 어긋나지만 힌두어대사라 불편하지 않습니다.

Author

Lv.5 5 dsl2141  실버(2등급)
6,362 (25.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

2 에이스71
신고
감사합니다 ^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.