• 

  원조교제 박멸운동 (援助交際撲滅運動, Stop The Bitch Campaign, 2004)

  감독:스즈키 코스케

  배우:토오노 코하루 세키 호나미

  네티즌 평점 : 1

  등급 : [해외] NR도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=41372

본 자막은

2CD / CoWRY릴 자막입니다 (기존 1CD보다 모든면에서 좋습니다)

자막은 SUB변환후 -> 씽크 재수정했습니다

(서브변환 자막이라고 씽크가 정확한게 아니더군요.. 그래서 전부 수정했습니다)

씽크오차 0.1초 이내 / 빠진부분 없음 / 완벽 자막입니다.

정확한 번역 해주신 마사미まんこ님께 감사드립니다/ 빠진부분은 제가 넣었습니다 약간 의역해서..

또한 배우 Casting 부분을 앞뒤로 넣었습니다. 즐감하세요~

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++ 동영상 자료는 오늘 저녁에 위디스크에 업로드 하겠습니다

(박멸운동 <-- 검색/ 또는 올린아이디 ljscia 로 검색해보세요/ 지금 말고 저녁에요~)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

- 번역 : 마사미まんこ

- SUB변환 및 수정 : 제이순 (ljscia@hanmail.net)