크리스마스 악몽 (Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, 1993) 720p.R

자막자료실

크리스마스 악몽 (Tim Burton's The Nightmare Before Christmas, 1993) 720p.R

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=693261
16 봄봄 3 9,498
+1,728 The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC.smi (87.3K)   2008.10.16 자막보기+1,275 The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.smi (80.7K)   2009.08.10 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SEPTiC | Source : 1DVD (4.37GB) | FPS :

웹상에 돌아다니는 자막이 싱크가 정확하지 않아 직접 싱크 조절해서 다시 만들었습니다.


섭변환이 아닌 번역판 자막입니다.


 


 


 


09.8.10 Update


- CtrlHD릴용 섭변환 자막 추가했습니다.

Author

Lv.16 16 봄봄  로열(4등급)
47,596 (19.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 강신철
신고
감사합니다
1 홈페이지클릭™
신고
감사합니다.^^감사합니다.^^
1 메시
신고
감사합니다...
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.