번역 : hnclkang (2019.05.13)

자막출처 : https://cafe.naver.com/jddcbn/93995

hnclkang 님께 감사드립니다

자료실에 없어서 올립니다

오타, 맞춤법, 두 줄 처리, 문장부호 정리 정도만 하였습니다

내용의 수정은 없습니다

도쿄에서 츠가루 해협으로 도망쳐 온 남녀와 그곳에서 벌어지는 이야기입니다 

그곳은 여자의 고향이었으며 여자는 부모의 무덤을 만들기 위해 혈안이 되어 있고 남자는 맹인 소녀를 알게 되는데...

끝없는 파도와 바람이 부는 츠가루 해협의 분위기와 맞물려 시종일관 적막하고 쓸쓸한 분위기를 내뿜는 작품입니다

그 해 키네마 준보나 마이니치 영화 콩쿠르 같은 곳에서 <의리없는 전쟁>등의 작품들을 제치고 작품상을 받기도 했습니다

<약속> <여행의 무게>를 연출한 사이토 코이치의 작품입니다

'종가라부시'는 샤미센으로 연주하는 츠가루 지방의 3대 민요 중 하나입니다

1973년 키네마 준보 1위, 여우주연상, 감독상 수상

그럼 즐감하세요

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "