자막자료실
크래쉬 (Crash, 2004) BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=706229
봄봄한글 자막 - Crash.2004.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.smi
통합 자막 - Crash.2004.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA_K&E.smi
01:52:22 동영상용 자막입니다.
자료실에 먼저 올려놓은 Crash.DC.2004.Blu-ray.720p.DTS-ES.x264-CtrlHD.mkv용 섭변환 자막과는 번역과 내용 편집이 다른 자막입니다.
싱크 맞추느라 좀 애먹었네요..
번역 / 김준호
Author
- +19 10.22 다만 악에서 구하소서 파이널컷 (DELIVER US FROM EVIL FINALCUT, 2020) 1080p.BluRay.x265-VXT
- +24 11.05 조이 (Joy, 2015) 1080p.BluRay.H264.AAC
- +16 06.12 신의 나라 (God's Own Country, 2017).1080p.BluRay.X264-AMIABLE
- +14 06.11 아이 캔 온리 이매진 (I Can Only Imagine, 2018) 720p.BluRay.x264-GECKOS
- +23 05.19 50가지 그림자: 해방 (Fifty Shades Freed, 2018) BluRay.2160p.x265.10bit.HDR.2Audio.mUHD-FRDS
꾸벅~