자막자료실
노인을 위한 나라는 없다
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=679560
No.Country.for.Old.Men.DVDSCR.XviD-DoNE 의 한글 자막입니다.
보고 싶었던 영화인데, 한글 자막이 없어서
친구와 함께 보고싶어
아래 분이 올려주신 영문자막으로
한글 작업을 해보았습니다.
처음으로 작업해본것이라, 어색한 부분도 많겠지만
급한대로 감상하실수 있으리라 생각합니다.
어색한 부분을 얼마든지 수정 보완하셔도 됩니다.
좋은 날 되세요~~~
사블무자막팀에서 이 영화 자막작업이 거의 완성단계던데 우선 이걸로..^^
그래도 역시 사블무 자막을 기다리시는 분이 많은듯^^;
미리 알았더라면....
http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&page=
여길 가보시면 됩니다.
고운모래님 덕분에 좋은 영화
잘 보고 있습니다.
즐감할게여~~~~~~~`