기존에 올라온 자막들이  전혀 맞질 안아 이렇게 수정함니다...
[시네에서 수정한거,김길홍님이 수정하신거두 전혀 맞질 않더군여.;;]

기본 자막은 김길홍님께서 수정하신 자막으로 싱크 수정했습니다..
원제작그룹은 NEODNG 이구요.. 동영상 릴그룹은 MXDivX로 추정?되구요..
크기는 729,755,648 바이트 입니다..
기존 자막에 싱크가 안 맞으셧던 분은 이걸로 보심 될듯하네요..
단순히 싱크 수정만 했습니다.안에 내용채워주시고 수정해서 올려주심 감사할텐데;^^
그럼 즐거운 하루 되세요.^^


자막 만들어주신 NEODNG팀에게 감사드리며..
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://neodng.zio.to
제작:NEODNG자막팀
싱크,번역: 브리스트(heo0101@lycos.co.kr.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━