디센트 2 (The Descent : Part 2, 2009)

자막자료실

디센트 2 (The Descent : Part 2, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=714352
1 charon 4 7,418
+566 http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=49504 +1,293 The.Descent.Part2.XviD.DVDRIP-SAFCuk009.smi (42.1K)   2010.03.09 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 영문 | 릴그룹 : SAFCuk009 | Source : 1CD (675MB) | FPS :

 


의역된 영문자막인것 같네요!

Author

Lv.1 1 charon  실버(2등급)
26 (2.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 기라드
신고
영문자막이네요..한글자막좀
3 담군
신고
이것도 제대로 된 영자막은 아니네요, 다른 나라 언어를 번역기로 돌린 이중 자막 같은데
1 charon
신고
SUB 파일 변환한 자막 이외의 영문자막은 비영어권 나라의 매니아가 소리를 들으면

서 자막파일로 만든것이라 영화와 똑같은 자막이 아니라는것을 이해하시면 이렇게

태클걸 일이 없겠네요...

이렇게라도 만들어준 사람은 얼마나 힘들었겠어요?...
3 담군
신고
나쁜 의도로 한 말은 아닌데 기분 나쁘셨다면 죄송하네요 ㅜ.ㅜ
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.