번역 : neulgnee 

neulgnee(늙은이)님께 감사드립니다 

2CD -> 1CD 변환, 싱크 수정, 문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사를 하였습니다

번역은 좋은데 끝 싱크가 계속 방치(?)되어 있는 자막이라 굉장히 애먹었네요

영상은 아마존에서 직접 받은 것입니다

타나카 유코, 키시베 잇토쿠가 주연을 맡고 있으며 카가와 테루유키가 조연으로 출연하기도 합니다

<독립 소년합창단>으로 베를린국제영화제 신인감독상을 수상한 오가타 아키라 감독의 작품

2005년 몬트리올 영화제 심사위원상 수상

산등성이에 집들이 촘촘히 붙어 있는 고향에서 우유 배달을 하고 있는 50세의 오오바 미나코

독신에 부모형제도 없는 그녀의 생활은 단조로운 일상의 반복이다

한편, 미나코가 우유 배달을 하는 타카나시의 집에서는 타카나시가 말기 암 환자인 아내 요코를 간병하고 있었다

미나코와 타카나시는 고등학생 시절 서로 좋아하는 사이였는데 불행한 사고로 멀어지게 된 사연이 있었다

이를 우연히 알게된 후 두 사람이 지금도 서로에 대한 감정을 잊지 않고 간직하고 있다고 확신한 요코는 자신이 죽은 후 두 사람이 함께 살기를 기원하는데... 

- 줄거리 출처 : 네이버 영화 -

제79회 키네마 준보 3위 

그럼 즐감하세요

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "