"[통합] 트랜스포터 - 엑스트림 (The Transporter 2, 2005) 1CD JJH" 자막으로 아래와 같이 싱크조절하였습니다..

 

    프레임레이트 25 → 23.976024, 자막싱크 1000

 

개인 번역 자막이라 번역이 틀립니다...

갠적으로 섭자막이 번역이 좀더 맘에 드는데.. 언컷포함해서 섭자막은 모두 싱크가 계속해서 -0.5초씩 틀려지더군요...

그럼 즐감하시길 바랍니다...

 

 

+

커뮤니티인기글

• +27  1일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)
• +16  3일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년)
• +10  3일전 수리 불가!
• +18  21시간전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일
• +18  2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기...
• +16  2일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]]

 

Previous Next

Comments