< TV방영판 (HDTV) >

[한글.srt 파일] E05

[한글.smi 파일] E05

[영문.srt 파일] E05

BBC.PLANET EARTH II (2016) 는 

BBC one 에서 방영중인 6편짜리 자연다큐멘터리입니다.

2016년 11월 06일(일)에 BBC one 에서 최초로 방영을 시작했으며

영국 현지에서 매주 일요일 1회씩 방영 예정입니다.

총 6부작으로 된 다큐이며, 데이빗 아텐보로 경께서 해설자로 참여하셨고

음악은 무려 한스 짐머 께서 담당하셨습니다.

BBC 의 살아있는 지구(Planet Earth) 는 2006년에 최초로 방영되었는데

BBC 다큐뿐만 아니라 모든 다큐멘터리를 통틀어 살아있는 지구 이전과 이후로 나뉠 정도로

엄청난 영상과 소재들을 보여준 기념비적인 다큐입니다.

이번에 BBC 에서 이 시리즈의 10주년을 기념하여 Planet Earth 라는 이름을 직접 이어받은

두번째 시리즈가 방영된 것입니다.

* BBC One 방영일 및 에피소드 제목  

2016년 11월 06일(일) - E01.Islands (섬들)

2016년 11월 13일(일) - E02.Mountains (산들)

2016년 11월 20일(일) - E03.Jungles (밀림들)

2016년 11월 27일(일) - E04.Deserts (사막들)

2016년 12월 04일(일) - E05.Grasslands (초원들)

2016년 12월 11일(일) - E06.Cities (도시들)

*.srt 자막은 메모장으로 쉽게 열리므로, 수정할 곳이 있으면 고쳐 쓰시기 바랍니다.     

* 자막 싱크는 다음팟 플레이어에서 조정 및 저장이 가능하니 참고하시기 바랍니다.

* 수정, 배포는 자유입니다. (출처는 남겨주세요)

* 자막작성 : 쥰(feelsogoodnow9@gmail.com), 블로그(http://blog.daum.net/myphotoe)

* 참고  

http://www.bbc.co.uk/programmes/p02544td (BBC 홈페이지)

https://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Earth_II (위키백과 - BBC.PLANET EARTH II)

http://www.imdb.com/title/tt5491994/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1 (IMDB - BBC.PLANET EARTH II)