자막 제작 - 체리파이
▒ 작품요약 ▒
제목: 고백
영제: Confessions
원제: 告白
요약정보: 스릴러, 드라마 | 일본 | 106 분 | 개봉 2011-02-00 |
홈페이지: 해외 kokuhaku-shimasu.jp
제작/배급: (주)미로비젼(배급), (주)미로비젼(수입)
감독: 나카시마 테츠야
출연: 마츠 다카코 (모리구치 유코 역), 오카다 마사키 (테라다 요시키 역), 키무라 요시노 (범인B의 어머니 역), 아시다 마나 (모리구치 마나미 역), 야마구치 마키야 (사쿠라노미야 마사요시 역)
▒ 시놉시스 ▒
자신이 근무하는 중학교에서 어린 딸 ‘마나미’를 잃은 여교사 ‘유코’(마츠 다카코)는 봄방학을 앞둔 종업식 날, 학생들 앞에서
차분하면서도 단호한 목소리로 자신의 딸을 죽인 사람이 이 교실 안에 있다는 충격적인 사실을 고백한다. 경찰은 사고사로 결론을
내렸지만 사실 마나미는 자신이 담임인 학급의 학생 2명, 범인 A와 B에 의해 살해되었다는 것. 유코는 청소년법에 의해 보호받게 될
범인들에게 그녀만의 방법으로 벌을 주겠다고 선언한다. 이후 사건을 둘러싼 이들의 뜻밖의 고백이 시작되는데……
싱크 종료시점 지정및 약간의 오류 수정이 된 자막으로 교체합니다.
즐감하세용~
언제나 느끼는 거지만 BAUM 릴은 토렌트에서도 속도가 장난이 아니네요^^;