수정과 배포는 모두 자유롭습니다.
번역의 오류나 더욱 매끄러운 표현, 유려한 표현과 같이
수정된 사항, 또는 수정할 사항을 저에게 메일(
forepast@hanmail.net)로 주시면
많은 도움이 되겠습니다.
자막은 영자막을 가능한 직역하여 제작되었습니다.
다음 자막은 이 영화의 전작인 "검은 신 하얀 악마"이며
일단 제작은 끝났고, 검토가 끝나는 대로
다음주에 올리겠습니다.
(전작을 보시지 않아도, 감상에 문제가 없습니다.)
http://www.imdb.com/title/tt0064256/
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=16279
동영상 크기 : (954,140,672 바이트)
번역하시느라 수고하셨습니다..^^
무한한 감사를 드립니다.
걸인처럼 기다리기만 하다가 지금 가져갑니다
감사합니다^^
선택가능하도록 수정하였습니다.
이 작품은 내게 올해의 10 작품 중 하나가 될 듯 하네만.