자막자료실
스타쉽트루퍼스 인베이젼 한글자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=754065
하우스 오브 본즈
헬레이져9
이후로 3번째 영자막 기반 번역자막이네요;
스타쉽트루퍼스 팬으로써 제일 첫번째로 자막 내고 싶었습니다.
2편 3편 이후로 정말 오랜만에 볼만한 작품나왔네요 ㅠㅠ
( 아직도 원작자가 왜 그런 B급 영화제작에 허락하고 저작권을 팔았는지 이해가 안되네요 )
무리한 바람이긴 하지만
이 애니를 개기로 스타쉽트루퍼스 프랜차이즈가 다시 살아났으면 좋겠습니다.
영자막을 토대로 만든거라 몇몇 대사가 너무 빨리지나가 보기 힘들 수 있습니다.
수정 배포 마음대로 하시구요
시네스트 회원이시면 댓글 달아주시면 너무 감사하겠습니당 ㅎㅎ
다시 한번 제대로된 자막으로 봐야겠군요...
제작하시느라 고생많으셨습니다..^^
SF영화 짱!!!
영상 찾아 봐야 겠네요 수고 하셨습니다^^
Starship Troopers Invasion.2012.DVDRip-DiSPOSABLE
릴에 잘맞네여.......
이런 B급 후속작들이 이미지를 망쳐놔서 대량 투자되는 작품으로 돌아오기는 힘들어보여요.
폴 버호벤 감독 작품이 마지막일듯 합니다.
감사합니다.^^
수고하셨습니다. ^^