판토마(불어로는 팡토마스) 세 편 중 마지막이자 

가장 재미없습니다.^^

대부 3편이 가장 후지듯이요.

그럴 거라 예상은 했는데, 세 편을 다 번역하자는

정체불명 사명감(?)이 작용하는 바람에....

제목이 괴상합니다.

영어 번역 제목은 Fantomas Against Scotland Yard인데

네이버에는 '스카치 판토마'로 나와 있습니다.

어처구니 없죠, 물론 영화의 배경은 스코틀랜드고 영국 경찰도 막판에 등장합니다만.

스코틀랜드 야드는 런던 경찰국이지요, 스코틀랜드와는 무관합니다, 제가 알기로는.

잉글랜드 (영국을 잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드, 북아일랜드로 구분할 때 그 잉글랜드) 지방에서

아주 큰 사건이 나면 가끔 지원가기도 하더군요,

영국 수사물을 보면요.

암튼 영국에서 벌어지는 일인데 차는 다 왼쪽에 운전대가 있습니다.

감독이 그런 건 신경 1도 안 쓴 모양입니다.^^

IMDB 에 따르면 첫 장면만 스코틀랜드에서 찍었다고 합니다.

판토마 4편이 나오지 않은 이유로는

세 주연배우 몸값이 너무 올라갔기 때문이라는데,

제 느낌으로는 4편이 나왔다면 아마도 말아먹었을 거 같습니다.

마지막 반전이 신선합니다.

감독:앙드레 우네벨

응응링크

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "