자막자료실
탑 건 (Top Gun, 1986)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749692
-
- 탑 건 (Top Gun, 1986)
- 감독:토니 스콧
- 배우:톰 크루즈(Lt. 매버릭) 켈리 맥길리스(찰리)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] PG도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10100
-
줄거리 : 해군 최신예 전투기인 F-14기를 모는 젊은 조종사 매버릭 대위(Lt. Pete Mitchell, "Maverick": 톰 크루즈 분)는 훌륭한 전투기 조종사였던 아버지를 둔 패기만만한 파일럿 청년. 솜씨가 거칠기로 소문난 그는 탑 건 훈련학교에 입학하면서 인생의 전환을 맞게 된다. 가장 큰 변화는 항공물리학을 강의하는 여교관 찰리(Dr. Charlotte Blackwood, "Charlie": 켈리 맥길리스 분)와 사랑에 빠진 것. 매버릭은 파트너인 구즈(Lt.Nick "Goose" Bradshaw: 안소니 에드워즈 분)와 그의 아내 캐롤(Carole Bradshaw: 맥 라이언 분) 커플과 함께 즐거운 시간을 보내기도 한다. 하지만 매버릭이 조종하던 F-14 전투기가 비행 훈련 도중 그만 제트 기류에 빠지면서 엔진 고장을 일으키고, 이때 함께 탈출을 시도하던 구즈가 그만 목숨을 잃고 만다.
[스포일러 주의] 자신의 무리한 비행 때문이라는 자책감으로 실의에 빠진 매버릭은 '탑건' 1위 자리를 아이스맨(Lt. Tom Kazanski, "Iceman": 발 킬머 분)에게 내주지만, 월남전에서 전사한 아버지의 전우였던 바이퍼 교관(CmDr. Mike Metcalf, "Viper": 톰 스케리트 분)의 도움으로 무사히 졸업을 하게 된다. 이때 미국 상선이 기관 고장으로 영해를 넘어서자, 항공모함으로 돌아온 매버릭은 비상 출격을 하게 된다. 전투기 조종에 대한 슬럼프를 극복한 매버릭은 위기에 빠진 아이스맨을 구한 후, 놀라운 능력으로 미그기를 격퇴하고 돌아온다. 이 전투의 공훈으로 다시 탑건 교관을 자원해 온 매버릭은 그곳에서 찰리와 재회한다.
이거 싱크며, 빠진 부분이며 여러가지로 짜증나게 하는 영화였습니다. 요즘 시간이 나는지라 닥치는 대로 영화를 즐기는데, 이놈이 신경 거슬리게 했네요. 여튼, 한글은 sub2smi 자막 많~~~이 손봤구요. 영어도 맘에 드는게 없어 짜깁기 좀 했네요.
그래도 중간에 빠진 부분 있을겁니다. 그땐 도저히 열받아 그냥 넘어간거라 생각하세요^^
이래서 요즘은 smi는 왠만하면 손 안댑니다. 그냥 sup2sub이나, dvdsub이면 시간이 얼마 안 걸리니까요. 이미지 자막은 수정도 안되니 왠만한 오류는 그러려니 하고 넘어가죠. 이놈의 성격이 안 고쳐지니, 원.. 에구 자야겄네요..
