천녀유혼.A.Chinese.Ghost.Story.I.1987.x264.DTS.2AUDIO-WAF

자막자료실

천녀유혼.A.Chinese.Ghost.Story.I.1987.x264.DTS.2AUDIO-WAF

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=754338
'리모컨러' 님이 올려주신 파일을 가지고 블루레이 WAF 릴에 맞게 

싱크 수정 하였습니다.

'리모컨러' 님이 올려주신 파일 자체가

광동어 버전이라 올려 놓은 파일도 광동어 버전에 맞추었습니다.

북경어랑 광동어가 좀 다른듯 하네요.

감상하실때 

곰플레이어에서 키보드 'a' 누르시고 두번째 오디오 선택하시면 싱크 잘 맞을 겁니다.

*나의 소장용 자막*

 

Comments

29 슐츠
덕분에 즐감합니다^^
1 디어x
오랜만에 생각나서 봤는데 자막이 안맞아 못 보고 있었네요. 감사합니다. 천녀유혼 아직도 잊지못할명작이죠.
5 cjcjm
잘 받아갑니다.
GIVE 50 MP 24 경구리
고맙습니다. 영화 잘 볼게요~