더 헌트(2015) BBC.The.Hunt.5of7.Nowhere.to.Hide.1080p TV용 통합자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=849505

S sens720 통합 9 4,406 2016.03.05 21:47

+351 BBC.The.Hunt.5of7.Nowhere.to.Hide.1080p.HDTV_tong.smi (81.6K) 2016.03.05 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : MVGroup | Source : BluRay (1.736 gb) | FPS : 25

매번 수고해주시는 아찌찌님의 자막을 영문자막과 함께 통합자막으로 해 보았습니다.

TV에서 영화를 볼려면 한글이나 영문 등 한 자막 밖에는 선택이 안되어서

한글과 영문 자막을 합치는 작업을 하였습니다.

특히 릴에 따라서 약간의 싱크 차이가 나기도 하여 영문자막을

우선 싱크를 확인한 다음 영문과 같이 합친 내용입니다.

통자막 만드는 방법은 아래의 게시물 참조하세요

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=20576

링크가 아래의 장소로 옮겨졌습니다.

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=encoding&wr_id=248

16년 9월 3일자로 또 옮겨졌네요

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=21368

즐감하세요~~~

Author

Lv.51 S Sens720 supporter(9등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+17 2일전 캐스팅 양아치썰 해명하는 배우 류승범

+15 1일전 어우 하드섭 추출 힘들어요...

+7 3일전 휘게를 잘 몰랐네요...

+13 3일전 웨인 루니 : 맨유에서 나를 가장 놀라게 한 선수는 '박지성'과 '플레처'다

+4 23시간전 양대세력을 견재합시당

+26 16시간전 뜨겁고 따갑습니다

Previous Next