24시 시즌 6

자막자료실

24시 시즌 6

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=680297

 


키퍼 서덜랜드의 24, 시즌 6 전편의 WAF릴 한영통합 smi 입니다.


SUB자막을 변환했구요, 한글, 영문, 한영통합 세가지로 나뉘어 있습니다.


 


 


섭자막은 처음으로 변환해 보는건데, 영문이 쉽고 금방 끝나서 재미있길래 한글에도 손댔다가.... =_=;;;


영문은 거진 괜찮게 된거 같은데요,


한글은 변환 중에 오타난 것을 한 번 잡아줬습니다. 그래서, 한글에서는 큰 오타는 없을 것 같은데...


띄어쓰기가 엉망입니다. 스페이스바 민감도 잡아주는게 어렵네요...


띄어쓰기까지 잡아보려니 엄두가 안나서요... ㅠㅠ


 


난중에 부지런한 회원분 계시면 오타랑 띄어쓰기랑 한 번 잡아주시겠죠... ㅎㅎ


새끈한 WAF 버전으로 즐감하시기 바랍니다.


 


 


*****************************************************************


 24 (2007)  * Season VI  [EP01 - EP24] *


*****************************************************************


[RELEASE INFORMATION]


 SOURCE ******* : DVD (RC3)

 RIPPER ******* : Team_WAF

 DVD DATE ***** : 2007.11.13

 REL DATE ***** : 2008.12.02

 VIDEO INFO *** : EP01 - XviD 1.1.3 @ 1,780 Kbps Avg

                  EP02 - XviD 1.1.3 @ 1,733 Kbps Avg

                  EP03 - XviD 1.1.3 @ 1,736 Kbps Avg

                  EP04 - XviD 1.1.3 @ 1,748 Kbps Avg

                  EP05 - XviD 1.1.3 @ 1,758 Kbps Avg

                  EP06 - XviD 1.1.3 @ 1,758 Kbps Avg

                  EP07 - XviD 1.1.3 @ 1,732 Kbps Avg

                  EP08 - XviD 1.1.3 @ 1,732 Kbps Avg

                  EP09 - XviD 1.1.3 @ 1,784 Kbps Avg

                  EP10 - XviD 1.1.3 @ 1,773 Kbps Avg

                  EP11 - XviD 1.1.3 @ 1,745 Kbps Avg

                  EP12 - XviD 1.1.3 @ 1,778 Kbps Avg

                  EP13 - XviD 1.1.3 @ 1,748 Kbps Avg

                  EP14 - XviD 1.1.3 @ 1,784 Kbps Avg

                  EP15 - XviD 1.1.3 @ 1,742 Kbps Avg

                  EP16 - XviD 1.1.3 @ 1,796 Kbps Avg

                  EP17 - XviD 1.1.3 @ 1,732 Kbps Avg

                  EP18 - XviD 1.1.3 @ 1,746 Kbps Avg

                  EP19 - XviD 1.1.3 @ 1,749 Kbps Avg

                  EP20 - XviD 1.1.3 @ 1,746 Kbps Avg

                  EP21 - XviD 1.1.3 @ 1,766 Kbps Avg

                  EP22 - XviD 1.1.3 @ 1,760 Kbps Avg

                  EP23 - XviD 1.1.3 @ 1,837 Kbps Avg

                  EP24 - XviD 1.1.3 @ 1,737 Kbps Avg

 AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps

 FRAME RATE *** : 23.976 fps

 RESOLUTION *** : 800 x 448 (1.79 : 1)

 RUNTIME ****** : EP01 - 0:43:08, EP02 - 0:44:03, EP03 - 0:43:59

                  EP04 - 0:43:46, EP05 - 0:43:33, EP06 - 0:43:34

                  EP07 - 0:44:04, EP08 - 0:44:05, EP09 - 0:43:03

                  EP10 - 0:43:15, EP11 - 0:43:49, EP12 - 0:43:09

                  EP13 - 0:43:44, EP14 - 0:43:03, EP15 - 0:43:53

                  EP16 - 0:42:48, EP17 - 0:44:04, EP18 - 0:43:48

                  EP19 - 0:43:43, EP20 - 0:43:23, EP21 - 0:43:23

                  EP22 - 0:43:32, EP23 - 0:42:03, EP24 - 0:43:59

 LANGUAGE ***** : English

 SUBTITLE ***** : English, Korean

 REL FILES **** : 24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP01-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP02-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP03-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP04-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP05-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP06-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP07-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP08-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP09-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP10-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP11-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP12-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP13-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP14-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP15-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP16-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP17-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP18-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP19-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP20-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP21-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP22-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP23-WAF.avi (700M)

                  24.Season.VI.2007.XviD.AC3.EP24-WAF.avi (700M)


*****************************************************************


[MOVIE INFORMATION]


 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36752

 http://imdb.com/title/tt0285331/

 

*****************************************************************


[RELEASE NOTE]


 N/A


*****************************************************************

 

Comments

고생하셨네요. 자료 받습니당.~~
22 CINWEST
정말 수고 많으셨습니다^^