자막자료실
폭력의 역사 (A History Of Violence, 2005)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749432
-
- 폭력의 역사 (A History Of Violence, 2005)
- 감독:데이빗 크로넨버그
- 배우:비고 모텐슨(톰 스톨) 마리아 벨로(에디 스톨) 윌리암 허트(리치 쿠삭)
- 네티즌 평점 : 8.06
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=40917
-
줄거리 : 숨기고 싶었던 그의 과거가 반복된다!가정적이고 친절한 남자 ‘톰’(비고 모텐슨)은 어느 날 자신의 가게에 들이닥친 강도를 죽이고 사람을 구한 일로 마을의 영웅이 되어 매스컴에 대서특필된다. 그러나 며칠 후, 거대 갱단의 두목 포가티(에드 해리스)가 찾아와 그가 ‘톰’이 아닌 자신의 적 ‘킬러 조이’라며 가족을 위협한다. 아내 ‘에디’(마리아 벨로)와 아이들 역시 ‘톰’에게서 문득문득 보이는 ‘조이’의 모습에 두려움을 느끼며 점점 그를 멀리하고 마침내 ‘포가티’는 ‘톰’의 집에 총을 들고 들이 닥치는데…
sub2smi 자막이구요. 한글은 보면서 자막 오류 수정하였습니다. 기존에 올라온 자막으로 했구요. 헤더에 정보 있습니다.
영자막은 변환만하고 수정은 못했네요. 다른분께 패스~~~^^;;
웰 메이드 영화죠. 수고하셨습니다. ^^