http://cafe.daum.net/PRIM1004 -> Divx 자막관련 다음 카페 오픈했습니다. 많이 찾아주십시오.

안녕하세요.. 자막수정 전문가 심재호 입니다..
이번 와호장룡 수정본은 역시 지금까지 와 마찬가지로 사사미 상에서 깔끔하게 자막이 나오도록
처리 하였고 , 기본 신념인 2줄이상의 자막은 나오지 않도록 싱크 수정을 하였습니다.
그리고 2군데의 오타를 수정했습니다.

원제작자 : 마루 (hannam96@hanmail.net)
자막수정 : 심재호 (지니 : prim1004) 2prim1004@hanmail.net

*** 동영상 정보 ***

종류 : Divx (SBC)
용량 : 691 MB
Divx Real Date : 2001년 5월 30일

와호장룡 (Crouching Tiger, Hidden Dragon)

혼란의 시대를 살아가는 두명의 여전사..그리고 그들의 피할 수 없는 숙명의 대결!!

장 르: 무협
상영시간: 120분
관람등급: 12세 이상 관람가

-- STAFF --
감 독: 이안
촬 영: 피터 바우
음 악: 탐 둔
제 작: 제임스 사무스
출 연: 주윤발(周潤發),양자경(楊紫瓊),장지이


비운의 사랑을 간직한 청 왕조 마지막 무사

19세기 중국. 혼란한 시대 속에서 뛰어난 무공을 소유한 두명의 여전
사가 서로 다른 방법으로 공존하고 있다. 여무사 슈리엔과 청 왕조의
마지막 전사 젠...

부잣집 관료의 딸인 젠. 정략 결혼의 강요 속에서 살아가지만 자신을
납치했다 풀어주며 '언젠가 꼭 다시 데려가겠다 '는 말을 남기고 사라
진 로에 대한 그리움으로 가득차 있다. 떠한 그런 젠을 너무도 사랑하
는 남자 리. 하지만 젠은 리의 사랑을 받아들이지 않는다.

사라진 전설의 보검

그러던 어느 날, 젠의 집에서 선조의 힘이 서려있다는 전설의 보검이
도난 당하고, 그 사건의 조사를 위해 슈리엔이 파견된다. 두 여인은
운명적인 첫 만남을 갖게 되고... 젠은 슈리엔의 자유를 동경하게 되
지만 젠의 그런 마음을 알게 된 슈리엔은 젠을 조금씩 경계한다.

영웅의 전설은 시작되고...

슈리엔은 젠의 가정 교사가 변장한 수배자라는 사실을 알게 되고, 검
의 도난 사건에 젠이 연루됐다는 의심을 하게된다. 슈리엔은 결국, 젠
의 가정 교사가 젠에게 무사가 되는 법을 가르쳐 왔고 보검을 훔치라
고 지시한 것이라는 사실을 밝혀내게 된다.

모든 사실이 드러나자 두 여인은 목숨을 건 무사 대 무사로의 대결을
벌이게 된다. 그 결투는 누가 승자가 되느냐는 문제가 되지 않는다.
어차피 이 싸움은 둘 모두에게 영원히 지울 수 없는 상처를 남길 것이
기 때문에...