자막자료실
악마들 (The Devils, Les Diables, 2002)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=744800
-
- 악마들 (Les Diables, The Devils, 2002)
- 감독:크리스토프 뤼지아
- 배우:아델 하에넬 빈센트 로티어스 자크 보나페
- 네티즌 평점 : 10
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36420
-
줄거리 : 부모에게 버림받은 10대 소년이 누이에게 품은 파괴적이고 왜곡된 열정을 그린 유년판 <베티 블루>. 두 아역 배우의 신들린 듯한 연기가 소름을 돋게 한다. 시카고국제영화제 금상. 토론토국제영화제 초청작, 산세바스찬영화제 초청작.
13세의 클로에와 12세의 조셉. 태어나면서부터 부모에게 버림받은 이들은 외부 세계와의 접촉을 거부하고, 서로에게만 의지하며 살아간다. 자폐증 증세를 보이는 클로에는 기괴한 웃음만을 흘리며 정처 없이 발길을 옮기고, 조셉은 그에게 단 하나뿐인 가족인 클로에를 보호하고, 어딘가에 있을 그들의 집을 찾기 위해 누이를 인도한다. 그러던 중, 마침내 그들은 보호소로 찾아온 어머니를 만나게 되고, 그들이 친남매가 아니라는 사실을 듣게 되는데.
우연히 접한 영화인데 상당히 감명적이더군요.
혼자 보기 아까워서 오랜만에 자막을 만들어 봤습니다.
696MB 크기의 Ulysse 릴 영상에 맞췄습니다.
자막의 수정 및 배포는 자유롭습니다.
다만, 자막제작자 정보와 같은 영화 외의 정보는 나오지 않도록 해 주세요.
Comments
17 사랑우야
신고
감사합니다!
8 
여름장마
여름장마
신고
수고하셨습니다^^ 잘 받아갑니다^^
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다
21 맥꼴골
신고
감사합니다