WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)
- 맞춤법 및 띄어쓰기 일부 수정- 원본에 추가해서 이탤릭 태그 삽입
- 싱크 미세 조정
* '논스톱'의 경우보다 smi, srt의 기술적 한계가 더 드러나는 자막
* '실시간 댓글'은 타이핑하지 않았음(ass 자막이 필요, 아래 첨부한 스샷 참조) → 데블 님의 ass 자막으로 감상하시길...
* 블루 립은 조만간 뜰 듯
명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐
+ 커뮤니티인기글 +28 3일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일 +48 1일전 "행복한 표정을 짓고 있는 얼굴은 누구인가요?" 나의 본성을 알아 볼까요(편하게 봐 주세요) +13 2일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상 +26 3일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재 +18 2일전 시네스트 가족분들의 파묘에 대한 평이 궁금합니다. +34 10시간전 어떤 차를 움직이면 교통체증이 풀어 질까요(정답 동시 공개) Previous Next
덕분에 재미있게 감상하겠습니다
-----
http://subscene.com/subtitles/the-circle-2017/korean/1593417
http://www.p2pnet.pl/?3=2&2=46406
--==OsiOLeK Polska strona ed2k==--
The Circle (2017) *HDTVRip* *AAC* 703.78 MB
2017-07-07
2017-07-15 오후 12:33:53
1:49:21
-----
http://subscene.com/subtitles/the-circle-2017/korean/1593511
http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=141933
The.Circle.(2017).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi [1.37 Gb]
por unusual » terça jul 04, 2017 7:51 pm
2017-07-15 오후 5:08:34
1:49:21
imagizer.imageshack.us/a/img924/7071/Dv0TKY.png
-----
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=94966
더 서클 The Circle, 2017 제작
미국 외 | SF 외 | 2017.06.22 개봉 | 12세이상관람가 | 110분
감독 제임스 폰솔트
엠마 왓슨, 톰 행크스, 존 보예가, 카렌 길리언
가장 투명하고 완벽한 세상 그곳에서 24시간 라이브 되는 당신의 모든 것! 모두가 선망..
http://www.imdb.com/title/tt4287320/
http://www.youtube.com/watch?v=9Al8EjGozrU
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=ve4c0vZv7vdRTB7r6D5u5Z9
-----
Circle 2017