SUB->SRT 변환 

Between.Worlds.2018.1080p.BluRay.x264-PSYCHD 

영문 자막 입니다.

한글자막 기대 해 봅니다.

​

Between Worlds | 비트윈 월즈
 
연출: 마리아 풀레라
각본: 마리아 풀레라
출연: 니콜라스 케이지, 프란카 포텐테, 페넬로페 미첼, 가렛 클레이턴, 리디아 허스트
제작: Voltage Pictures, Rise Up
배급: Saban Films
개봉: 2018년 12월 21일 (북미)
 
-한국인과 결혼해서 케서방이라는 별명까지 얻었던 왕년의 명배우 니콜라스 케이지. 프란시스 포드 코폴라 감독의 조카이지만, 코폴라가 주는 영향력에서 벗어나기 위해 그가 좋아하는 만화 '루크 케이지'에서 케이지를 따와 니콜라스 케이지로 개명했다는 그.
 
그는 정말 연기파 배우에서 흥행 배우 타이틀까지 배우가 듣고 싶었던 모든 이야기를 들어본 몇 안 되는 배우기도 했는데, 어느 순간 내리막길을 가기 시작했다. 지나친 낭비벽과 채무로 인해 파산 위기까지 몰리면서 갑자기 그의 작품 목록이 기하급수적으로 늘어나기 시작했다. 배우니까, 배우답게 영화로서 빚을 갚는다고 보면 될 것이다.
 
그렇게 찍다 보니까 제안이 오는 영화란 영화는 다 찍는 느낌인데 그도 그럴 것이 2018년에만 찍거나 찍은 영화들이 imbd 기준으로 7편이고, 2017년에는 5편, 2016년에도 5편으로 정말 미친 듯한 스케줄을 소화하는 중이다. 영화 [비트윈 월즈]도 그런 니콜라스 케이지의 미친 스케줄을 소화하면서 찍은 작품이다.
 
영화 [비트윈 월즈]는 죽은 아내의 영혼이 딸의 몸 속으로 들어가면서 벌어지는 이야기를 그린 초자연적 스릴러물로 마리아 풀레라 감독이 각본과 연출을 맡았으며, 니콜라스 케이지를 비롯해 프란카 포텐테, 페넬로페 미첼, 가렛 클레이턴 등이 출연하고 있다. 마리아 풀레라 감독은 평범한 스릴러물로 생각했다가 좀 더 살을 붙이면서 지금의 모습으로 만들었다고 했는데, 다행스럽게도 영화에 대한 평가는 나쁘지 않아 보인다.
 
니콜라스 케이지 최근의 작품들이 극장 개봉보다는 인터넷 스트리밍 서비스에 주로 올라고, 개봉한다고 해도 주로 단관 상영으로만 볼