아멜리에 Amelie.2001.BluRay.720p.x264.AC3-CODY

자막자료실

아멜리에 Amelie.2001.BluRay.720p.x264.AC3-CODY

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=794697
1 하이웨이99 5 16,585
+6,188 Amelie.2001.BluRay.720p.x264.AC3-CODY.smi (126.1K)   2014.07.05 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CODY | Source : 1DVD () | FPS : 23.9

아멜리에 Amelie (Amélie) 굉장히 잘 만들어진 영화죠.
 
기존 자막이 대부분 25fps(프레임)로 만들어져 있는데,
CODY릴 비롯해 일부 동영상(특히 외국자료)파일은 23.98fps로 되어 있어 싱크가 밀려 안 맞더군요.
 
여러 자막사이트 뒤져도 23.98fps은 없는 듯 하고,
또 필요하신 분이 계실 것 같기도 하여, 자막 프레임 변환시키고 일부 싱크 수정해 올려 봅니다.
 
 
*자막 원제작자는 WAF-솔로몬이며, 제작자 정보는 일체 수정하지 않고 그대로 두었습니다.
 

Author

Lv.1 1 하이웨이99  실버(2등급)
609 (60.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 tuutyy
신고
잘쓰겠습니다
1 LanaDelRey
신고
감사합니다^^
29 불량아이
신고
감사합니다
8 카레왕
신고
감사합니다
10 은근슬쩍
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.