인셉션의 추가영상 The Cobol Job 의 한글자막입니다.
이 추가영상은 원래 만화로 나온 걸 영상으로 옮긴 추가영상입니다.
따라서 원본 만화가 있습니다. 덕분에 번역할 때 참고하면서 할 수 있었습니다.
원래 러시아어 자막이었는데 영상에 나오는 말풍선과 만화 번역본을 참고해서 한글자막을 만들었구요.
모든 대사가 말풍선으로 나오기 때문에 딱히 영어자막이 필요 없으니 참고하시기 바랍니다
The Cobol Job 만화 한글 번역본: http://image.maxmovie.com/infobbs/09/comic.html
추카추카 41 Lucky Point!
감사합니다.
추카추카 41 Lucky Point!